the ticker symbol and price that are applied to it (when it is executed) will be compared to the ticker symbol and price limit specified by the business rules (when it is created). 傳給該函數的股票代碼和價格，將與業務規則中指定的股票代碼及價格相比較。 the ticker symbol and price that are applied to it (when it is executed) will be compared to the ticker symbol and price limit specified by the business rules (when it is created). 傳給該函數的股票代碼和價格，將與業務規則中指定的股票代碼及價格相比較。 a machine’s performance can then be compared to standards, to other mri machines and to itself over time. 然后根據與標準機型、其他機器和隨時間變化機器本身的結果的對比來判斷這個核磁共振儀的表現。 a machine’s performance can then be compared to standards, to other mri machines and to itself over time. 然后根據與標準機型、其他機器和隨時間變化機器本身的結果的對比來判斷這個核磁共振儀的表現。 a 「fingerprint」 of the approved fuel is then taken, which will be compared to the actual fuel being used at the event by the fia「s mobile testing laboratory. fia的賽車測試實驗室將被許可燃油的樣品備份，作為「指紋」來與參賽時使用的燃油進行對照。 a 「fingerprint」 of the approved fuel is then taken, which will be compared to the actual fuel being used at the event by the fia「s mobile testing laboratory. fia的賽車測試實驗室將被許可燃油的樣品備份，作為「指紋」來與參賽時使用的燃油進行對照。 the hills in limburg can no longer be compared to the alps and pyrenees. 在林堡的丘陵不能跟阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山相媲美。 the hills in limburg can no longer be compared to the alps and pyrenees. 在林堡的丘陵不能跟阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山相媲美。 while very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models. 同時非常實際的，這一研究也很具有科技性，實驗數據將被和數字仿真，小比例實驗和出版的理論模型相對比。 while very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models. 同時非常實際的，這一研究也很具有科技性，實驗數據將被和數字仿真，小比例實驗和出版的理論模型相對比。 for wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it. 因為智慧比珍珠（或作紅寶石）更美。一切可喜愛的，都不足與比較。 for wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it. 因為智慧比珍珠（或作紅寶石）更美。一切可喜愛的，都不足與比較。 presumably because she」s a united fan and not because she has always wanted to be compared to tom kiefer of glam rock pretender cinderella. 這么說吧，這是因為她是個曼聯球迷，而和那些亂七八糟把他和灰姑娘比的那些一點關系都沒有。 presumably because she」s a united fan and not because she has always wanted to be compared to tom kiefer of glam rock pretender cinderella. 這么說吧，這是因為她是個曼聯球迷，而和那些亂七八糟把他和灰姑娘比的那些一點關系都沒有。 i am honoured to be compared to susan boyle. 林育群說：「我很榮幸被比作蘇珊?博伊爾。 i am honoured to be compared to susan boyle. 林育群說：「我很榮幸被比作蘇珊?博伊爾。 article 61 financial statements may, if necessary, be arranged in a way that the previous accounting period can be compared to the subsequent periods. 第六十一條會計報表可以根據需要，采用前后期對比方式編列。 article 61 financial statements may, if necessary, be arranged in a way that the previous accounting period can be compared to the subsequent periods. 第六十一條會計報表可以根據需要，采用前后期對比方式編列。 for this to be effective, though, only one item should be changed at a time, and the proper metric should be compared to determine the effect of the change. 但是，為了進行有效的比較，每次應該只修改一個設置，然后對適當的指標進行比較以判斷修改的效果。 for this to be effective, though, only one item should be changed at a time, and the proper metric should be compared to determine the effect of the change. 但是，為了進行有效的比較，每次應該只修改一個設置，然后對適當的指標進行比較以判斷修改的效果。 the skill profile of a service designer can be compared to that of a more technical business analyst, or a high-level developer with more domain knowledge than technical expertise. 服務設計者在技能要求上可以看作是一個技術業務分析員，或者一個與技術專家相比有著眾多領域知識的高級開發人員。 the skill profile of a service designer can be compared to that of a more technical business analyst, or a high-level developer with more domain knowledge than technical expertise. 服務設計者在技能要求上可以看作是一個技術業務分析員，或者一個與技術專家相比有著眾多領域知識的高級開發人員。 this process helps create a dna fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness. 這一過程生成dna指紋，再將這些指紋和其他樣本的指紋比較就可以測量其關系。 this process helps create a dna fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness. 這一過程生成dna指紋，再將這些指紋和其他樣本的指紋比較就可以測量其關系。 「these findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people, 」 says mottron. “這些發現對自閉癥打開了一道嶄新的教育前景，這可以與聾人的手語媲美，」莫特龍說。 「these findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people, 」 says mottron. “這些發現對自閉癥打開了一道嶄新的教育前景，這可以與聾人的手語媲美，」莫特龍說。 it can be compared to a car seatbelt—a precaution, but no substitute for safe driving. 這可以同轎車安全帶相類比——是一項預防，但它并不能取代安全駕駛。 it can be compared to a car seatbelt—a precaution, but no substitute for safe driving. 這可以同轎車安全帶相類比——是一項預防，但它并不能取代安全駕駛。 furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list. 此外，如果維護了可信的接受方名稱列表，那么可以比較已簽名證書的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。 furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list. 此外，如果維護了可信的接受方名稱列表，那么可以比較已簽名證書的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。 this model must be saved, aligned with a master model, and then the two models must be compared to each other. 這個模型必須保存，與一個主模型保持一致，那么這兩個模型就必須相互比較。 this model must be saved, aligned with a master model, and then the two models must be compared to each other. 這個模型必須保存，與一個主模型保持一致，那么這兩個模型就必須相互比較。

work in progress?.indian officials insist that the commonwealth games, to which delhi plays host in october, should not be compared to beijing’s olympic games. 印度官員強調,十月舉辦并由德里做東道主的英聯邦運動會,不應該與北京奧運會相比。 work in progress?.indian officials insist that the commonwealth games, to which delhi plays host in october, should not be compared to beijing’s olympic games. 印度官員強調,十月舉辦并由德里做東道主的英聯邦運動會,不應該與北京奧運會相比。 「the hills in limburg can no longer be compared to the alps and pyrenees. for this reason, we support the mountain,」 the federations said in a joint statement. 「在林堡的丘陵不能跟阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山相媲美。正因為這，我們支持造山。」這個組委會在一個聯合聲明中表示。 「the hills in limburg can no longer be compared to the alps and pyrenees. for this reason, we support the mountain,」 the federations said in a joint statement. 「在林堡的丘陵不能跟阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山相媲美。正因為這，我們支持造山。」這個組委會在一個聯合聲明中表示。 cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic. 云的增長可以與一個大規模地建造住宅，卻不去建造支持交通客流量的道路基礎設施的城市相比。 cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic. 云的增長可以與一個大規模地建造住宅，卻不去建造支持交通客流量的道路基礎設施的城市相比。 indian officials insist that the commonwealth games, to which delhi plays host in october, should not be compared to beijing’s olympic games. 新德里將在十月舉行英聯邦運動會，而印度方面堅稱，這次的運動會不應該與北京奧運會相比。 indian officials insist that the commonwealth games, to which delhi plays host in october, should not be compared to beijing’s olympic games. 新德里將在十月舉行英聯邦運動會，而印度方面堅稱，這次的運動會不應該與北京奧運會相比。 you can create multiple concurrent alternative architectures that can be compared to one another. 您可以創建當前的結構，該結構可以與其他的結構相比較。 you can create multiple concurrent alternative architectures that can be compared to one another. 您可以創建當前的結構，該結構可以與其他的結構相比較。 since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications. 由於在逆向工程項目中，這些規范應用於再造工程的系統中，所以實際的系統必須與這些規范相比較。 since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications. 由於在逆向工程項目中，這些規范應用於再造工程的系統中，所以實際的系統必須與這些規范相比較。 again, this can be compared to the standard schema from the w3c. 再一次地，我們可以將這一結果與w3c的標準模式進行比較。 again, this can be compared to the standard schema from the w3c. 再一次地，我們可以將這一結果與w3c的標準模式進行比較。 please note that the etl loading results are not tpc-h benchmark results and should not be compared to tpc-h benchmark results. 請注意etl裝載結果并非的tpc-h的基準測試結果，不應該和tpc-h的基準測試相比。 please note that the etl loading results are not tpc-h benchmark results and should not be compared to tpc-h benchmark results. 請注意etl裝載結果并非的tpc-h的基準測試結果，不應該和tpc-h的基準測試相比。 this can be compared to a median projected increase in the 2003 study of just 2.4 degrees. 這與2003年預測的2.4度相比增加了一半。 this can be compared to a median projected increase in the 2003 study of just 2.4 degrees. 這與2003年預測的2.4度相比增加了一半。 the assumption can be made that i can be compared to only other bookbuyers to find the best match, narrowing the potential neighbors to a fraction of the entire database. 只需將我與其他的購書者進行對比來尋找最佳匹配，這樣一來，就將潛在的鄰縮小到整個數據庫的一部分。 the assumption can be made that i can be compared to only other bookbuyers to find the best match, narrowing the potential neighbors to a fraction of the entire database. 只需將我與其他的購書者進行對比來尋找最佳匹配，這樣一來，就將潛在的鄰縮小到整個數據庫的一部分。 different simulation runs resulting from changes in the business process can easily be compared to determine whether the change has the desired effect. 業務過程中的變化會導致不同的仿真運行結果，可以用它們容易的比較出某一項改變是否會達到我們想要達到的效果。 different simulation runs resulting from changes in the business process can easily be compared to determine whether the change has the desired effect. 業務過程中的變化會導致不同的仿真運行結果，可以用它們容易的比較出某一項改變是否會達到我們想要達到的效果。 acidic milk-containing beverage中文意思及用法 Take special care to中文意思及用法 millisecond loose blasting中文意思及用法 agricultural use of water中文意思及用法 analysis of covariance structures中文意思及用法 back guy中文意思及用法 total carbon content中文意思及用法 fuzzy-rough sets中文意思及用法 machines and tools中文意思及用法 ceramic membrane filtration中文意思及用法 video smoothness中文意思及用法 Google Moderator中文意思及用法 general combining ability effect中文意思及用法 a run-up中文意思及用法