2026/7/26 14:12 中国語 | 中国語 ・ 38 閲覧 ・ 25 2026/7/27 20:47 皆さん厳しい感じですがそんなもんで充分と思います。子供は子供なりに空気を読んで知らない言葉をわかったフリもしますがそれは同じ国同士でもそうです。 子供から言ってきたことを聞き取れない時、あーまだまだだなぁって感じで頑張ればいいじゃないですか？ たぶん子供としか話ができないってないと思います。大人相手の時、その単語知らないな、何て意味？って聞き返せれば良いかと。 この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 質問者 2026/7/28 11:10 子供って 真剣に聞かない事が多いから 子供と話せれば まず語学第一歩クリアーと思ってたんです。 自分の考えに同調してくれたから というわけじゃないけど 今回はベストにします ご意見にもなっとくいったので ありがとうございます お礼日時： 7/29 7:13 2026/7/27 16:06 这个想法非常有意思。不过，如果结合苍见佐无伊先生的观点来看，**“能够和中国小学生进行交流＝已经达到日常会话水平”这个判断可能还是有一点过于简单了。** 当然，能够和中国孩子正常聊天，对于中文学习者来说，已经是一个很大的进步。因为如果没有一定的词汇量、基本语法和发音基础，实际上很难和孩子进行持续交流。 但是，和孩子交流有一个特殊性。 苍见佐无伊先生指出： > 有人说孩子不会看对方的脸色，所以更能反映真实水平。但是，孩子能够理解的内容其实是非常有限的。如果话题稍微复杂一点，即使孩子没有完全理解，也可能会随便回答。 这一点非常重要。 比如，一个外国人用中文问一个小学生： “你怎么看最近中国的经济政策？” 孩子可能会回答： “嗯，我觉得很好。” 但是，这并不能证明孩子真的理解了“经济政策”的含义。 也可能只是因为： * 听到了几个熟悉的词； * 根据语气猜测； * 不知道怎么回答，所以随便回应。 --- 另外，苍见佐无伊先生还提到： > 到底是因为发音没有听懂，还是因为内容没有理解，没有人能够知道。 这也是一个关键问题。 外国人的中文发音即使不够标准，小孩子有时候也能依靠： * 场景； * 表情； * 已知词汇； * 上下文； 来猜测意思。 例如： “昨天我去动物园，看那个很大的……” 如果最后一个词发音不清楚，小孩子可能还是会根据“动物园”这个背景，猜测你可能是在说“大象”“老虎”之类的东西。 但是成年人通常会直接问： “你刚才说什么？” “可以再说一次吗？” 因为成年人需要准确理解。 --- 不过，您的想法也有一定道理。 您说： > 大人之间的交流往往涉及利益，所以会更加努力理解对方的话。但是孩子没有这种压力。 这一点确实存在。 成年人之间的交流通常涉及： * 工作； * 金钱； * 合同； * 人际关系； * 商务沟通； 因此，对语言准确性的要求更高。 而和孩子交流时，话题通常比较简单： * 学校； * 游戏； * 兴趣； * 日常生活。 所以，从某种意义上说，能够和孩子自然交流，说明自己的中文已经具备了一定的实际运用能力。 --- 但是，判断标准应该这样理解： **“能够和中国小学生愉快交流”＝说明具备基础日常交流能力。** 但是： **“能够和中国小学生交流”≠“能够应付成年人的日常会话”。** 大致可以这样划分： * 能和中国小学生聊游戏、学校、兴趣等 → 说明基础交流能力已经建立 * 能和中国成年人进行购物、旅行、生活聊天 → 达到一般日常会话水平 * 能和中国成年人讨论文化、社会、工作、价值观等抽象话题 → 属于较高水平 --- 另外，苍见佐无伊先生提到： > 即使声调不是很准确，只要主要部分正确，孩子也可能理解。 这一点对于中文尤其重要。 中文有四声，所以理论上声调非常重要。但是在真实交流中，人们并不是只靠声音判断意思，还会利用： * 语境； * 表情； * 动作； * 前后文。 因此，即使外国人的声调不完全准确，只要表达的核心信息清楚，也可能交流成功。 所以，能够和中国小学生交流，是一个很好的学习成果，但不能单独作为判断日常会话能力的标准。 更准确地说： **孩子能听懂你的中文，说明你的中文已经进入实际交流阶段；成年人能在没有大量猜测和补充的情况下自然交流，才更能证明日常会话能力。** 2026/7/26 15:13 どうでしょうね。 子供は相手を顔色をうかがわないと言いますが。子供が理解できるものはかなり限られています。ちょっとでも複雑なものになったら、理解できなくても、子供は適当に答えると思います。 発音で理解できなかったか、その内容が理解できなかったか、誰も知るしようもありません。 そして、音調とかはめちゃくちゃでも、メインの部分が合っていれば、子供も理解できると思ます。子供と交流できていれば、日常会話は大丈夫だとは思いませんね。 質問者 2026/7/27 3:50 自分は 今日まで子供に通じれば大丈夫と思ってましたが アスレチックジムのプールサイドにいた 中国人の婦人（上海の人）に 聞いてみたら 必ずしもそうじゃないと思うって言われました。 子供はお母さんの影響を受けてるからとか 言ってました。 中国でものすごく貧乏な生活をおくっている貧乏な中国人でも日本の事を中国に追い抜かれた国ですでに日本は中国に勝てないと見下してる人が多いんですか？ なんで、中国語でAIは電脳じゃないの？電脳って日本語なの？ 中国における広東語や台湾語は、イタリアにおけるリグリア語やナポリ語と同じ関係性でしょうか？標準語の方言とみなされることがあるけど実際は独立した言語みたいな感じで。 例えば「さいたま市」のような平仮名の地名は中国ではどうやって表記しているのでしょうか？ 大体の中国の中高は制服ジャージだと思うんですけど、中国の学園ドラマ（？）で制服がブレザーなのがあるのは何故ですか？中国には制服がブレザーの学校もあるのでしょうか。 大至急この中国のジュースを飲むと必ず嘔吐や吐き気が3分ほど止まりません。どうしてでしょうか？他の中国のジュースは飲んでも吐き気はしません。 台湾の友達に冷笑話聞きたいですか？と言われて送られてきたのですが、AIを使って答えてもらっても全部違う答えです、ウニ、件（くだん）、そのままの牛の後ろ分かる方いますか？ よく、中国のことを「一国二制度」（香港、澳門）というけど、それなら何で似たような特別自治州を持っている他国のことを「一国○制度」と言わないわけ？ 台湾でも女性を呼ぶ時「美女」と呼ぶらしいですね。40年前の台湾では私は聞いたことがありません。中国の影響で最近使われるようになったのでしょうか。

中国語と広東語の違いは何ですか? 犬の前十字靱帯断裂では、単なる外傷だけが原因ではないのはなぜでしょうか。 至急！ 高３理系です 数学の勉強について、夏からは チャートを1Aから数3まで問題を絞ってとく 標準精巧問題買う どちらのほうがおすすめですか？ 志望校は国立医学部医学科（推薦？） 国立薬学部です 昔聞いたNHKのアニメ？の曲とそのアニメがわからずにモヤモヤしてます。 ・デカいキャラ（サリーみたいな雰囲気）と小さいキャラ（多分赤かった）の2人。 歌詞うろ覚え キノココ〜キノココ〜ふった... 今から46年前に活躍したイケメン俳優って言うと誰を最初に連想しますか？なお、CS でその俳優さんが出演作品が放送したら録画をおすすめしたくなる作品って言うとなにがありますか？ いろんな問題を起こ... 愛知県豊川市に住んでいます。 手相占いで有名な場所をご存知の方、詳細を教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 ホットヨガは熱中症による死のリスクが高いので禁止にするべきではないですか？ イタリア民謡にママ100リラちょうだいといはう曲がありますね。イタリアからアメリカに航海途中で船が沈没してしまい娘は遺体となって発見されてしまう内容ですね。 その他イタリア民謡で悲しみがある内容... 神戸大学のオープンキャンパスの抽選結果のハズレ画面ってどんなやつですか？画像貼っていただけたらうれしいです 焼くかどうか 千葉ロッテマリーンズ 新外国人 ルーケーシーは、先発起用ですか？ 《 バレエ音楽の名曲はバロック時代のフランスでたくさん作られました。 チャイコフスキーは例外と言っていいかもしれません。》 まあたまた、“自称”「バロック音楽専門家」が著しく “独創的な” 音楽... イオンモール熊本ってなぜ爆発したの？詳しい方教えてください ネタバレしますちいかわの映画見ましたか？さっき見てきたのですが、思ってたよりホラー映画でセイレーンが怖すぎました最後も逃げられない終わり方で可哀想だった島二郎が良いやつ過ぎてあの人が居なければちいかわは闇落ちしてたんじゃ…など思いましたモモンガ嫌な奴だったなー皆さんどう思いましたか？ イオンの爆発は何が原因なんですか？ イオンモール熊本って、恐らく古いモールをイオンが買い取ったなど何か背景がある様な気がするんです。私は数カ所のイオンモールによく行きますが、耐震性はかなりしっかりしてるはずなんです。イオンがそんな設計をするとは思えないし、何かずさんな手抜きなど建てた時にあったのではないかと疑っています。 一体、その... イオンモール熊本は都市部に建っているのになぜ都市ガスではなくLPガスを使用していたのですか？ 今年の高校野球優勝予想を教えてください！ ◎【本命】 ◯【対抗】 △【穴】 熊本のイオンモールですが、火事はなくガスで爆発したとのことでした。爆発と聞くと火が原因なのかと思って、ガス爆発ということは引火性のあるガスがタバコの火とかで爆発したのかと思ったのですがそれだと火事になってるはずなので違いますよね？ ガスは火がなくても爆発するのですか？ イオンモールって大爆発するぐらいのガス漏れが発生しても警報器は作動しないのでしょうか？イオンモール熊本がエライことになっているので気になり質問しました。 今年の甲子園優勝予想おしえてください 鬼滅の刃の無限城編は配信されるのはいつ頃なんでしょうか？29日がDVD発売ですよね…？もうちょっとあとなんですかね？( ; ; ) ログインボーナス 0 枚獲得！ ※一度に投稿できるURLは5つまでです ※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください